1
00:00:04,439 --> 00:00:05,092
- Beloof het me
je komt terug.
2
00:00:05,092 --> 00:00:07,181
Wat als ik het niet kan?
3
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
Dit is zeker het geval
de grootste film
4
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
dat ik ooit heb gedaan,
als het gaat om zijn ambitie.
5
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
De schaal van alle sets,
6
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
en het aantal mensen
betrokken, het is gewoon zo groot.
7
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
- Een geweldige filmmaker
zoals Christopher Nolan
8
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
kan reikwijdte en actie ondernemen,
maar ook hart
9
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
en menselijkheid en rauwheid.
10
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
- Dit is hem op zijn best,
ervoor gaan, weet je?
11
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
Pedaal op het metaal,
zoals, we gaan maken
12
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
de grootste en meest indrukwekkende
film die ooit gemaakt is.
13
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
Laten we naar huis gaan.
14
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
- "De Odyssee"
is een enorm verhaal.
15
00:00:47,873 --> 00:00:49,005
En dat is een deel
van de aantrekkingskracht ervan,
16
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
is het niet echt
slechts één verhaal.
17
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
Het slaagt erin om te omvatten
veel verschillende genres.
18
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
Dus voor mij het idee om te nemen
over dit grootste verhaal
19
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
met een cast van topniveau,
met behulp van alle technieken
20
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
en enorme hulpbronnen
Hollywood-productie.
21
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
Of je nu praat
over visuele effecten
22
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
of praktische stunts,
echte locaties, bouwsets,
23
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
we moesten ze allemaal gebruiken
ervan voor "The Odyssey,"
24
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
elke truc uit het boek.
25
00:01:14,552 --> 00:01:16,119
Dat is nog nooit eerder gedaan,
26
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
en dat is echt spannend
uitdaging om aan te gaan.
27
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
Je bent een man die behoefte heeft
om zijn lot te beheersen.
28
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
Maar je hebt hier geen controle over.
29
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
En drie, twee, één, actie!
30
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
- Dit is zo
een ambitieuze film.
31
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
Het is een soort zeven
verschillende ambitieuze films
32
00:01:38,924 --> 00:01:40,535
alles opgerold in één.
33
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
We hadden de juiste mensen nodig
om deze uitdaging aan te gaan.
34
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
- Chris krijgt
de beste vakmensen
35
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
in de wereld bij wat ze doen,
en dan vraagt hij het aan iedereen
36
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
om de envelop te duwen.
37
00:01:51,067 --> 00:01:52,808
Dat is het ding
spannend bij deze foto's,
38
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
is dat je iedereen kunt voelen
uitpersen--uitpersen--
39
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
om het beter te doen dan zij hebben gedaan
voorheen, om gewoon te vervullen
40
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
wat er van hen wordt gevraagd.
41
00:02:07,779 --> 00:02:09,041
- Chris keek naar mij
en hij gaat,
42
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
Dit wordt een moeilijke film.
43
00:02:10,956 --> 00:02:12,523
En ik zei: ja, ik weet het.
44
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
En hij zegt: nee, dit is het
wordt een heel moeilijke film.
45
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
En ik dacht: snap het.
46
00:02:19,574 --> 00:02:21,837
- Een deel van wat ik heb gedaan
in mijn films door de jaren heen
47
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
of je nu naar "The Dark kijkt
Ridder" of "Interstellar"
48
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
of 'Inception', nemen ze
soms fantasievolle ideeën
49
00:02:29,323 --> 00:02:30,933
maar probeer ze te aarden
in iets
50
00:02:31,151 --> 00:02:32,891
echt herkenbaar
voor het publiek.
51
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
En ik wilde dat toepassen op
de wereld van de Griekse mythologie.
52
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
Dat is een enorme taak
voor ieder afdelingshoofd
53
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
om die realiteit te vinden,
om een hele wereld te creëren
54
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
die u in actie kunt brengen
voor de camera
55
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
en breng dan het publiek mee
in die ruimte.
56
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
- Iedereen is daarmee bezig
dezelfde pagina van proberen
57
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
om de best mogelijke te vinden,
58
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
hoofdzakelijk in de camera
oplossingen.
59
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
Mijn rol is constant
mijn hersens breken
60
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
hoe gaan we dit doen,
61
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
waarbij mogelijk betrokken is
speciale effecten
62
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
of de kunstafdeling
of wie dan ook.
63
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
Ik herinnerde mezelf eraan
en uit de eerste hand geleerd
64
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
elke dag
Chris' motto van
65
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
‘Als het makkelijk is,
iedereen zou het doen."
66
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
- Niemand kon
sta tussen mij en thuis.
67
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
Zelfs de goden niet.
68
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
- Het voelt alsof we hebben gemaakt
zes of zeven films,
69
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
en in zekere zin hebben we dat ook gedaan.
70
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
Elk hoofdstuk
van dit avontuur
71
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
was op een andere locatie
72
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
die poseerde
een andere uitdaging.
73
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
- Je weet het gewoon
dat de locaties,
74
00:03:40,437 --> 00:03:42,222
als je een verhaal vertelt
zoals dit, zullen zijn
75
00:03:42,439 --> 00:03:43,484
zoals karakters tot
zichzelf,
76
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
dus dat moeten ze wel zijn
extra bijzonder.
77
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
En zo kwamen we terecht in
deze werkelijk fantastische plaatsen.
78
00:03:50,578 --> 00:03:52,188
- Er zijn delen van de wereld
Dat denk ik niet
79
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
zelfs ooit gezien
of bekend over
80
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
Als dat niet zo was
voor deze ervaring.
81
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
Er is een bepaalde
niveau van informatie
82
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
dat je wanneer leert
iets is echt.
83
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
Dus als je hierheen gaat
plaatsen, je voelt het gewoon,
84
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
en het voegt gewoon nog een laag toe
85
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
naar wat het is
je probeert uit te drukken.
86
00:04:09,510 --> 00:04:11,033
Actie.
87
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
Eén van de dingen die ik leuk vind
over fotograferen op locatie
88
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
is dat we landen verplaatsen
elke paar weken.
89
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
Dus het geeft je dit
ongelooflijk momentum.
90
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
Het probleem met deze film
is dat we aan het schieten zijn
91
00:04:22,479 --> 00:04:23,698
op buitengewone plaatsen
dat waren
92
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
moeilijk te bereiken,
moeilijk om in te schieten.
93
00:04:25,961 --> 00:04:27,745
- Weet je, normaal gesproken
een Hollywood-film maken,
94
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
het basiskamp is 10 seconden
weg van het stel.
95
00:04:30,835 --> 00:04:32,576
Als je een opname maakt
Chris Nolan-film, het is zoiets als,
96
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
Nee, dat is een wandeling van 45 minuten
Sandalen daarboven, volledig kostuum.
97
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
- We zijn op een locatie genaamd
Kasteel van Santa Catarina.
98
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
Het ligt op de top van een heuvel.
99
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
Alle apparatuur valt weg
gebeuren hier.
100
00:04:46,503 --> 00:04:47,591
Jullie moeten filmen
een deel daarvan.
101
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
Het inladen wordt gek.
102
00:04:49,724 --> 00:04:54,381
♪ ♪
103
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
De camera-apparatuur aanschaffen
en de gripapparatuur,
104
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
allemaal gewoon
hier op deze heuvel.
105
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
- In principe hebben we
het voetpad,
106
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
een kabelbaan
voor apparatuur,
107
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
en een paar helikopters om te krijgen
108
00:05:07,872 --> 00:05:09,134
uitrusting en bemanning
indien nodig.
109
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
- We voelen allemaal
zo gelukkig en gelukkig.
110
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
Hoe moeilijk dit ook is om te werken
zoals dit hier in dit...
111
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
Het is het waard.
112
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
Op een bergtop zijn
en het vermogen hebben
113
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
om 360 graden te schieten
114
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
en waar u zich geen zorgen over hoeft te maken
blauwe schermen
115
00:05:28,806 --> 00:05:30,417
of verlichting met visuele effecten
116
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
en al dit soort dingen
geeft gewoon zoveel vrijheid
117
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
voor ons als acteurs
om het gewoon te laten gebeuren,
118
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
waar je gewoon moet zijn
een mens en reageer
119
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
naar de prachtige zonsondergang
dat gebeurt
120
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
op de top van de berg.
121
00:05:42,167 --> 00:05:43,865
- Ik bedoel, elke locatie
we gingen naar, ik zou er komen,
122
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
en ik begon gewoon te lachen.
123
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
Je hebt zoiets van, wie dacht dat
Moet je hier een film opnemen?
124
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
Weet je, we zijn aan het schieten
in de grot van Nestor in Griekenland.
125
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
Ze zeggen dat het de grot is
waar Zeus werd geboren,
126
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
en het is zo ongelooflijk
plaats, maar niemand heeft het ooit geprobeerd
127
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
om daar een film op te nemen.
128
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
En dus om daarheen te gaan
met de bemanning
129
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
en om het tuigage daarvan te zien
dat deden ze om het feitelijk om te draaien
130
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
in een natuurlijk geluidsbeeld,
ja,
131
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
Ik ken geen andere
regisseur die het zou proberen.
132
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
- Er was geen locatie
was eenvoudig en gemakkelijk.
133
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
Maar al die locaties zijn gemaakt
gevoel voor het verhaal eigenlijk.
134
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
Het zou de film niet zijn
dat het zo is zonder daarheen te gaan
135
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
en het echt doen.
136
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
Vertel me wat je je herinnert.
137
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
We hebben de oorlog gewonnen.
138
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
En wat dan?
139
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
Chris is er niet blij mee
wat is er al gedaan.
140
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
Hij wil dingen doen
nog niet eerder gedaan
141
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
en doe ze op een schaal die
is nog niet eerder gedaan.
142
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
En alles wat hij kan doen
om de ervaring te verbeteren
143
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
van film gaan en kijken
en vermaak,
144
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
het is alsof, dat is zijn doel.
145
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
- Mijn eerste dag in Marokko,
ze waren op het strand aan het fotograferen
146
00:07:00,637 --> 00:07:02,291
waar ze aan trekken
het paard uit het water.
147
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
Ik vroeg het, ik had zoiets van,
kan ik set bezoeken?
148
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
Dus ik loop over dit zandduin.
149
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
En ik denk dat ik heb gelopen
20 minuten via extra's
150
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
en boten en branden
en gebouwen
151
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
en al dit soort dingen
voordat ik het zag
152
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
het eerste bemanningslid.
153
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
Ik dacht: waar is de bemanning?
154
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
Waar is iedereen?
155
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
Dat was het moment
het begon echt te werken
156
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
dat ik geluk had
deel uitmaken van iets
157
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
dat is anders en speciaal.
158
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
Omdat ik het nog nooit heb gezien
alles op die schaal eerder.
159
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
- Als je kijkt
bij het maken van films op grote schaal,
160
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
elk deel van de film moet dat doen
zo indrukwekkend mogelijk zijn.
161
00:07:38,066 --> 00:07:39,023
Het moet duren
het publiek ergens
162
00:07:39,241 --> 00:07:40,590
Ze zijn nog niet eerder geweest.
163
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
Troje bijvoorbeeld
en de val van Troje,
164
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
we hadden dat nodig
een absoluut kolossale schaal.
165
00:07:50,165 --> 00:07:51,688
Ik wist het vanaf het begin
er waren geen vaste extensies,
166
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
er was geen CGI.
167
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
We wilden bouwen
zoveel mogelijk.
168
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
Deze terrassenstad gevonden,
Ait Benhaddou,
169
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
de verschillende lagen en
terrassen hebben ons enorm geholpen,
170
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
en dan alles ontwerpen
daarin.
171
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
Dit is behoorlijk groot.
172
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
Het voelt gewoon als
een echte enorme stad.
173
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
Laten we zeggen dat we het hebben
onze stappen elke dag.
174
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
En wij wilden dat het paard
concurreren met de omvang van de tempel.
175
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
- Heb je het ooit gehoord
het verhaal van het paard?
176
00:08:22,110 --> 00:08:26,549
♪ ♪
177
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
- Hij is 10 meter hoog,
8.000 of 9.000 pond.
178
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
We hebben het bijvoorbeeld verzonden
negen of tien kratten.
179
00:08:32,424 --> 00:08:34,122
Het publiek is erg
bekend met deze truc.
180
00:08:34,339 --> 00:08:35,776
Iedereen weet wat
het Trojaanse paard is.
181
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
Dat kan niet zo zijn
een grote rolschaats--
182
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
hij mag niet op wielen staan,
Weet je dat?
183
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
Dus ik had dit idee
wat als het daar blijft
184
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
alsof het zo bedoeld is
om door de golven te worden meegenomen
185
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
als offer aan Poseidon.
186
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
Chris en ik specifiek
wilde nog meer
187
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
verfijnd uitziend paard.
188
00:08:51,095 --> 00:08:52,880
Het zijn meestervaklieden,
en het waren zeemensen.
189
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
En dus haalden we de inspiratie
van het scheepsspoor
190
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
en dat toegepast
aan het paard om het te maken
191
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
Je hebt een soort Trojaans paard
nooit eerder gezien.
192
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
- Het doel was om het te halen
beheersbaar door menselijke kracht,
193
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
omdat in het script
Er zijn 100 mannen die eraan trekken.
194
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
En dus eigenlijk
heb hard gewerkt om het te proberen
195
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
om het net zo sterk te maken
en lichtgewicht
196
00:09:11,551 --> 00:09:13,117
en zo duurzaam mogelijk.
197
00:09:13,117 --> 00:09:14,510
- Als ze zeggen dat het nodig is
een dorp, dat is het zeker.
198
00:09:14,684 --> 00:09:16,338
Speciale effecten gebouwd
de structurele wervelkolom.
199
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
Wij hebben alle onderdelen gemaakt.
200
00:09:18,775 --> 00:09:20,777
Oorspronkelijk hadden we de hele
paard uit schuim gesneden.
201
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
En van daaruit hebben we mallen gemaakt.
202
00:09:24,085 --> 00:09:25,521
En van daaruit
we hebben de glasvezelpanelen gemaakt
203
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
en plaats alles
de infrastructuur daarin.
204
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
Dit was ongelooflijk.
205
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
En ze hebben het daadwerkelijk verplaatst
van de kust naar de stad
206
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
en het opzetten
de Tempel van Athene.
207
00:09:37,533 --> 00:09:38,795
Het is echt zoals alles
in deze hele film,
208
00:09:39,013 --> 00:09:40,449
weet je,
Er is zo'n reis.
209
00:09:40,449 --> 00:09:42,016
Weet je, iedereen werkt
samen om het voor elkaar te krijgen.
210
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
- Als je alles ziet
samen met de kledingkast
211
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
en de mensen,
het is absoluut episch.
212
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
Ik bedoel, het is gewoon adembenemend
om het samen te zien komen.
213
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
Al die extra's.
214
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
Ik herinner me dat ik naar binnen ging
extra's tent in Ouarzazate
215
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
en gaan, heilige moeder.
216
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
Het was heel bijzonder.
217
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
Ik weet niet hoe
we hebben het bereikt.
218
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
Wat altijd heel belangrijk was
in het ontwerp was textuur.
219
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
De texturen zijn echt
absoluut essentieel
220
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
voor elk karakter.
221
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
Niets was plat.
222
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
Alles voelde
driedimensionaal,
223
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
en je kon het echt voelen.
224
00:10:20,794 --> 00:10:22,056
- Er zijn zoveel details
en gedachte
225
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
in elk kostuum een decorstuk.
226
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
De sets zijn zo groot,
en iedereen is aan het werk
227
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
op zo’n hoog niveau
dat je je echt ondergedompeld voelt.
228
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
Ik heb echt een stap gezet
in deze wereld.
229
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
De koning van Ithaca komt terug.
230
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
Nee, dat is hij niet.
231
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
- Ithaka van Odysseus,
met het paleis,
232
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
we hebben deze bestaande ruïnes gebruikt
en daarop voortgebouwd.
233
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
Het moest het publiek overtuigen
waarom hij naar huis moet.
234
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
- Toen ik voor het eerst
Ik ben in Favignana aangekomen,
235
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
Dat besefte ik niet eens
het setgedeelte was een set.
236
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
Ik herinner het me letterlijk
gewoon tegen de muur leunen,
237
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
en het was inktvisachtig.
238
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
En het is volledig naadloos
met de echte ruïnes.
239
00:11:07,101 --> 00:11:08,624
Het was absoluut ongelooflijk.
240
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
- Ruth komt op alles af
vanuit een plek van realiteit,
241
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
van naar een locatie gaan
en daar bouwen
242
00:11:13,237 --> 00:11:14,586
en het veranderen in wat
je moet zijn,
243
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
het op iets daar baseren.
244
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
Dit zijn wij allemaal.
We hebben dit allemaal geplaatst.
245
00:11:19,679 --> 00:11:20,941
Maar dan kan dat wel
draai je hier om,
246
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
en je krijgt dit allemaal,
wat episch is.
247
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
We gaan binden
dit naar ons paleis
248
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
op het podium in Los Angeles.
249
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
Chris wist dat hij dit wilde
om een zeer grote set te zijn.
250
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
Het is eigenlijk ons enige bouwwerk
van de hele film.
251
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
Al het andere is gebouwd
op locatie in een omgeving.
252
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
Ruth en haar team hebben dit gebouwd
absoluut ongelooflijke set
253
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
dat was echt enorm
en erg gedetailleerd.
254
00:11:48,011 --> 00:11:50,100
En jij liep daar naar binnen,
en het voelde niet als een set.
255
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
Het voelde als zijn eigen wereld.
256
00:11:57,586 --> 00:12:04,462
♪ ♪
257
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
Leuk, jongens.
258
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
Dus gewoon een snelle parry,
en ga door.
259
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
Dus pareer, blijf doorgaan,
naar voren, op de grond vallen.
260
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
- Wanneer u aanneemt
zoiets als een epische schaal
261
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
en groots als dit,
over de aanval
262
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
van de poorten van Troje
en het Trojaanse paard
263
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
en boog en pijlen en zwaarden
en nu denk je,
264
00:12:23,699 --> 00:12:25,092
hoe nemen we dat op
naar het volgende niveau?
265
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
Loop dit stukje door
nogmaals, wil je alsjeblieft,
266
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
als je deze twee bijlen pakt.
267
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
- Ik zei tegen George Cottle: wij
de gevechten in de film nodig hebben,
268
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
we hebben de actie in de film nodig
opmerkelijk en geloofwaardig te zijn,
269
00:12:35,842 --> 00:12:36,756
en wij hebben het nodig
de acteurs om het te doen.
270
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
Matt en de hele cast
271
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
waren ongelooflijk
fysieke conditie,
272
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
en ze werkten allemaal
zo, zo moeilijk om dat te leveren.
273
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
Filmgevechten zijn eigenlijk meer
houdt meer van dansen dan wat dan ook,
274
00:12:52,293 --> 00:12:53,685
omdat het echt
vereist beide mensen
275
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
om op de juiste plaats te zijn.
276
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
De jongens van George
om mij heen waren echt
277
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
super ervaren dus
Ik ging van één expert over
278
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
danspartner naar de volgende.
279
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
- De acteurs moeten dat zijn
zo goed als de stuntmannen,
280
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
maar zorg dan ook voor het acteerwerk
elementen in deze vergelijkingen.
281
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
Dus we proberen te maken
de choreografie
282
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
zo diepgeworteld in hen dat
283
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
Ze kunnen zich echt concentreren
op hun karakter.
284
00:13:18,145 --> 00:13:19,886
- Weet je, veel regisseurs
zou naar de actie kijken
285
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
en gaan, dat ziet er geweldig uit.
Geweldig. Schiet erop.
286
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
Maar Chris zoekt,
Waarom is het geweldig
287
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
en wat maakt
deze tekens tikken aan?
288
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
Dat kleine verhaal vinden
stukken binnen de geweldige actie
289
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
is wat Chris maakt
zo speciaal.
290
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
Oké, we gaan.
291
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
Actie!
292
00:13:35,902 --> 00:13:41,690
♪ ♪
293
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
Houd ons recht!
294
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
roeiers:
Trek!
295
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
En trek!
296
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
- Toen ik me aanpaste
het scenario,
297
00:13:53,920 --> 00:13:55,835
Ik was een beetje privé
Ik hoopte eigenlijk dat ik dat zou kunnen
298
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
om het bedrag te minimaliseren
van de vaartijd.
299
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
Maar het is 'De Odyssee'.
300
00:13:59,621 --> 00:14:00,883
Natuurlijk zullen we dat doen
maanden op deze boot,
301
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
zoals we waren.
302
00:14:02,493 --> 00:14:04,147
Laatste oproep.
303
00:14:04,147 --> 00:14:05,409
Als u niet aanwezig hoeft te zijn
deze boot, stap alsjeblieft nu uit.
304
00:14:05,627 --> 00:14:06,889
De boot duwt weg.
305
00:14:06,889 --> 00:14:08,021
- Een van de belangrijkste
uitdagingen waren hier
306
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
die wij gebruikten
houten schepen uit die tijd.
307
00:14:11,024 --> 00:14:12,982
We hebben alles gedaan wat we konden
om er motoren in te verbergen,
308
00:14:13,200 --> 00:14:14,418
maar die motoren waren
gewoon een soort van,
309
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
om ze te bewaren
in een bepaalde richting.
310
00:14:16,899 --> 00:14:18,074
Dit waren uiteindelijk
er zal gevaren moeten worden
311
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
door half stunt, half cast.
312
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
Er is een reden waarom we dat niet doen
rij grote grote open boten
313
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
rond op de oceaan
meer, oké?
314
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
Maar om dat gevoel te krijgen,
jij doet het echte werk.
315
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
Wij hebben deze boot geroeid.
316
00:14:31,131 --> 00:14:32,741
Als ik 'wij' zeg, bedoel ik
die arme jongens daar.
317
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
- Er was een roeikamp,
omdat het allemaal jongens van Odysseus zijn
318
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
moest leren roeien
dit gigantische schip van 100 ton.
319
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
- Terwijl dat schip beweegt,
als je die riem laat vallen,
320
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
het kan je in de borst klemmen,
321
00:14:48,583 --> 00:14:49,889
en dat is ook zo
de mogelijkheid om u op te halen
322
00:14:50,063 --> 00:14:51,412
en je uit de boot werpen.
323
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
Dat moet zo zijn
een echte bewuste inspanning
324
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
om er zeker van te zijn dat je veilig bent.
325
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
In het begin was het niet geweldig,
326
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
maar dan binnen een paar
Dagenlang hadden ze het ingebeld,
327
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
en ze hadden roeispanen in,
roeit uit, klaar en roeiend.
328
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
Rij!
329
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
En rij!
330
00:15:08,864 --> 00:15:11,562
- Ze hebben geleerd te zetten
het zeil op de boot.
331
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
Ze leerden roeien.
332
00:15:13,521 --> 00:15:14,914
Weet je, we zijn daar
deze dingen echt doen,
333
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
en dat is enorm
belasten van mensen.
334
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
Het was ongelofelijk,
ongelooflijk moeilijk.
335
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
- Daarbuiten zijn
samen op de boot,
336
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
en niemand kon weggaan
of ga ergens zitten
337
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
of ga naar een trailer
of ga--het was nee--
338
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
wij zaten er middenin
van de oceaan samen.
339
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
En het was alsof,
wat is het volgende schot?
340
00:15:33,584 --> 00:15:35,151
We maken een close-up.
341
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
Matt kijkt waar
waar het schip naartoe vaart,
342
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
en een dolfijn springt
door het frame heen.
343
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
Ik bedoel, kom op.
344
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
Ik zal je vertellen waar dat is
zou niet gebeuren, op de tank.
345
00:15:46,510 --> 00:15:47,859
En gelukkig hadden we dit
geweldige grote IMAX-camera,
346
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
en wij hebben het opgenomen.
347
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
En voor mij,
het is mijn lang gekoesterde droom geweest,
348
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
Ik bedoel, echt, sinds ik was
ongeveer 16 jaar oud
349
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
om een hele film op IMAX te maken.
350
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
Het ding dat stopte
wij waren altijd het geluid.
351
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
IMAX heeft een ongelooflijke
team van ingenieurs
352
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
die een manier heeft gevonden om in te sluiten
de camera in deze doos
353
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
zodat we konden schieten
de meest intieme scènes.
354
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
We mogen de camera hebben
zes centimeter afstand
355
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
en toch dialoog krijgen.
356
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
En zo ook
de eerste keer ooit
357
00:16:22,242 --> 00:16:23,634
we zijn erin geslaagd
om de hele film te maken
358
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
over het ongelooflijke
IMAX-filmformaat.
359
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
Het is een lang gekoesterde droom
komt eindelijk tot zijn recht.
360
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
Wij, als filmmakers, zijn dat niet
zou comfortabel moeten zijn.
361
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
We moeten presenteren
het publiek
362
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
met de beste ervaring
mogelijk.
363
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
Dus al onze inspanningen
was helemaal in gebruik
364
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
van proberen ons publiek te overtuigen,
je weet wel, in onze schoenen,
365
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
en ervaring
iets buitengewoons.
366
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
Ik denk de IMAX
gaat het echt toestaan
367
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
het publiek te voelen
alsof ze een onderdeel zijn
368
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
van deze reis met ons.
369
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
Dat ga je echt doen
ondergedompeld in deze wereld.
370
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
- Ik denk dat Chris een manier heeft
om je naar binnen te trekken
371
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
terwijl je kijkt
zijn films.
372
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
Dus natuurlijk,
hetzelfde begint
373
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
met de muziek gebeuren.
374
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
Een van de eerste dingen
die mensen zouden verwachten
375
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
als je gaat kijken
een film van deze omvang
376
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
in een bioscoop
is om het geluid te horen
377
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
van een groot, filmisch orkest.
378
00:17:15,034 --> 00:17:15,991
En dat heb je eerder gezien.
379
00:17:16,165 --> 00:17:17,645
Dat heb je eerder gehoord.
380
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
Voor deze, Chris
wilde dat het anders was.
381
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
- We wilden dat de film zou aanvoelen
als een herkenbare wereld
382
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
voor mensen, ook al was dat zo
wordt het oude Griekenland.
383
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
Wij willen het niet
om te kijken of te voelen
384
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
net als eerdere films
die dit overnemen
385
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
een soort klassieke wereld.
386
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
Wat kunnen we doen
tijdlozer dan dat?
387
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
- Dat wist ik op volgorde
om dit volledig te creëren
388
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
oorspronkelijke wereld, dat moest ik ook
kom uit mijn comfortzone
389
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
en vind geluiden die
Ik heb er nog niet eerder mee gewerkt.
390
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
Ludwig ging heel diep
over het onderzoeken van de instrumenten
391
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
die ze misschien hadden
op dat moment.
392
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
- Chris had
had dat al eerder vermeld
393
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
hij was geïnteresseerd in aulos.
394
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
Hij was geïnteresseerd in lier.
395
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
De aulos is een
oud Grieks instrument.
396
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
Het was het meest
populair rockster-instrument
397
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
1000 jaar lang.
398
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
Dit is een replica
van een aulos.
399
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
Het origineel dateert uit
tussen de zesde eeuw
400
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
en de vijfde eeuw voor Christus
401
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
Dat hebben we niet
eventueel overgebleven riet.
402
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
Dus ik werkte
met twee andere mensen,
403
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
en we hebben het een tijdje geprobeerd
uitwerken en uitzoeken
404
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
hoe dit stukje bovenaan werkte.
405
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
We moesten veel lezen
van oud bronmateriaal
406
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
en probeer het uit
hoe ze het deden.
407
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
Dit is een reconstructie
van een oude Griekse lier.
408
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
Om het te kunnen spelen
op filologische wijze,
409
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
wij moeten onderzoek doen
tussen iconografie,
410
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
filologische bronnen,
en persoonlijke ervaring
411
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
als muzikant.
412
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
Leuk.
413
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
Wauw. Je hebt het vastgespijkerd.
414
00:19:04,969 --> 00:19:06,145
- Nog iets
Chris zei:
415
00:19:06,319 --> 00:19:07,320
ook al in een vroeg stadium
in onze gesprekken
416
00:19:07,537 --> 00:19:08,625
was om brons te gebruiken.
417
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
Weet je,
dit is de bronstijd.
418
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
Dus gongs, weet je,
bijvoorbeeld van brons.
419
00:19:13,978 --> 00:19:15,371
Weet je, dat kan
maak deze instrumenten
420
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
klink zo
je hebt ze nog nooit eerder gehoord.
421
00:19:19,201 --> 00:19:21,116
We begonnen te experimenteren
met veel andere dingen,
422
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
muren raken,
het raken van balustrades,
423
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
enkele dingen raken
die je buiten kunt vinden,
424
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
zoals schroot
of airconditioningunits.
425
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
Het gebruik van zang werd een soort van
426
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
hoe we ook iets konden toevoegen
tot enkele van de meer
427
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
emotioneel tempo van de partituur.
428
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
Er is echte intimiteit
en menselijkheid in de soundtrack.
429
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
En dat vind ik geweldig,
omdat het een soort ondermijning is
430
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
al je verwachtingen.
431
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
Mijn vader komt naar huis.
432
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
Wraak brengen.
433
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
Het allemaal brengen.
434
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
- Ik ben een grote fan
van de filmgeschiedenis,
435
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
vooral het stille tijdperk.
436
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
Spektakel in de camera
was alles.
437
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
Een cast van duizenden,
buitengewone sets,
438
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
buitengewone locaties.
439
00:20:17,912 --> 00:20:20,262
Na verloop van tijd, met visuele effecten
technologie, veel daarvan
440
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
is verloren gegaan
in Hollywood-productie.
441
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
We kunnen beide doen.
442
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
We kunnen teruggaan naar
een ouder tijdperk van filmmaken,
443
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
maar voeg daar ook nog iets aan toe
een heel niveau
444
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
van fantasie en verbeelding
door de kracht
445
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
van visuele effecten.
446
00:20:33,449 --> 00:20:35,103
We proberen alles te doen.
447
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
Dat is wat "De Odyssee" is
en moet op het scherm verschijnen.
448
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
Actie!
449
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
- Chris schiet echt
op deze enorme schaal
450
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
op dit enorme formaat.
451
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
Maar hij schiet eigenlijk
onafhankelijke films.
452
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
En dat zijn er veel
van urgentie daarvoor.
453
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
Hij gaat tot het uiterste
laat het voor ons authentiek aanvoelen
454
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
op de set,
waardoor het dan voelt
455
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
authentieker voor
het publiek in het theater.
456
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
- Mensen weten het
een groot deel van het verhaal,
457
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
maar dat hebben ze nooit gedaan
heb het op deze manier gezien.
458
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
En het verdient echt
een enorm canvas.
459
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
Als fan ben ik zo opgewonden
om deze film te zien.
460
00:21:15,839 --> 00:21:17,406
Laten we gaan!
461
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
- Ik kan niet wachten
om in die IMAX-theater te zitten
462
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
en er volledig in verdwalen
de wereld die hij heeft geschapen.
463
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
- Tijdens je leven,
als er één film is
464
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
dat je naar de bioscoop gaat,
wat er ook gebeurt,
465
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
Dit is de film die het doet,
omdat dit pure cinema is.
466
00:21:33,727 --> 00:21:40,168
♪ ♪